Version	v 1.15 / 2
[LANG]	
1=	Italiano
	
[DAM]	
101=	Tasso di attivit
102=	Tasso
103=	Chiamate per gruppo
104=	Coda
105=	Risposta
106=	Contatori (minuti)
107=	Attivo
108=	Inattivo
109=	Assenza
110=	Lavoro impiegatizio
111=	Risposta
112=	Da |1
113=	Chiuso
114=	Aperto
115=	satur. 1
116=	satur. 2
117=	Contatori (Ore)
118=	Contatori (Giorni)
119=	Tipi
120=	Qt chiamate
121=	Codice
1000=	&File
1001=	&Nuovo
1002=	&Attivo
1003=	&Chiudi
1004=	&Salva
1005=	&Salva con nome
1006=	&Salva tutto
1007=	&Propriet
1008=	&Configurazione pagina
1009=	&Anteprima pagina
1010=	&Stampa
1011=	&Invia
1012=	&Esci
1013=	&Modifica
1014=	&Annulla
1015=	&Taglia
1016=	&Copia
1017=	&Incolla
1018=	&Incolla speciale
1019=	&Visualizza
1020=	&Barra degli strumenti
1021=	&Barra di stato
1022=	&Aggiorna
1023=	&Opzioni
1024=	&Browser Web
1025=	&Strumenti
1026=	&Opzioni
1027=	&Finestra
1028=	&Nuova finestra
1029=	&Sovrapponi
1030=	&Affianca orizzontalmente
1031=	&Affianca verticalmente
1032=	&Riorganizza icone
1033=	&?
1034=	&Sommario
1035=	&Informazioni su
1036=	Informazioni su
1037=	In attesa di chiamate
1038=	Lavoro impiegatizio
1039=	Assenza temporanea
1040=	Fuori servizio
1041=	Informazioni
1042=	Gruppi ACD
1043=	Statistiche
1044=	Database clienti
1045=	Elenco chiamate
1046=	Preferenze
1047=	Aiuto
1048=	Centrato
1049=	Allineato a destra
1050=	Copyright  Alcatel
1051=	Azienda
1052=	Avvertenza
1053=	Versione
1054=	Piattaforma
1055=	Alcatel
1056=	Agent Assistant
1057=	Licenza concessa a
1058=	Apri una sessione
1059=	&Utente
1060=	&Password
1061=	OK
1062=	Annulla
1063=	Opzioni
1064=	Esempio 1
1065=	Esempio 2
1066=	Esempio 3
1067=	Esempio 4
1068=	&Applica
1069=	Annulla
1070=	OK
1071=	Informazioni su progetto1
1072=	&System info
1073=	OK
1074=	Avvertenza
1075=	Versione
1076=	Titolo applicazione
1077=	Descrizione applicazione
1078=	Agent Assistant
1079=	agente 
1080=	Numero chiamante
1081=	Numero chiamato
1082=	Codice cliente
1083=	Gruppo ACD
1084=	Tempo di attesa in coda
1085=	Tempo di conversazione
1086=	Visualizzazione pop up schermata    
1087=	Informazioni cliente
1088=	Tipo
1089=	Eventi passati
1090=	Applica
1091=	"Avvertenza: questo programma  tutelato dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali.  severamente vietata la riproduzione parziale o totale e la distribuzione di questo programma, mediante qualsiasi mezzo. Chiunque non rispetti tali regolamenti sar perseguibile come previsto dalla legge."
1092=	Nessun gruppo
1093=	Nessun gruppo da visualizzare
1094=	Agent Assistant  gi in esecuzione
1100=	Propriet di connessione
1101=	Nome server:
1102=	Porta utilizzata:
1103=	Numero estensione:
1104=	OK
1105=	Annulla
1106=	La porta IP non  corretta
1107=	Il nome del server non  corretto
1108=	Numero di estensione non valido
1109=	Avvio applicazione
1110=	Arresto applicazione
1111=	Modifica dellutente dalla modalit | alla modalit | in corso
1112=	Modifica forzata dalla modalit | alla modalit |
1113=	Nessun tipo associato
1114=	Aggiunta forzata al gruppo |
1115=	Rimozione forzata dal gruppo |
1116=	 attualmente attivo laccesso allestensione |
1117=	Disconnettersi e connettersi allestensione | ?
1118=	Numero di estensione gi in uso
1119=	Nessuna risposta dal server
1120=	Cambia gruppo
1121=	OK
1122=	Annulla
1123=	Contatori di tempo reimpostati
1124=	Contatori di tipo reimpostati
1125=	Parametri di rete
1126=	Uscire da Agent Assistant?
1127=	Eliminare anche lestensione della propria posizione
1128=	Disconnetti
1129=	Cancella
1130=	Aiuto
1179=	Socket TCP/IP disconnessa
1180=	Impossibile inizializzare libreria del socket
1181=	Il socket TCP/IP  stato appena disconnesso
1182=	Nome server errato
1183=	Il thread di ricezione non si avvia: 0x8004006A
1184=	ID agente non valido
1185=	ID gruppo non valido
1186=	Argomento non valido
1187=	ID agente sconosciuto
1188=	Numero di estensione agente non valido
1189=	Stato agente non valido
1190=	Gruppo non valido
1191=	ID gruppo sconosciuto
1192=	Data non valida
1193=	File di statistiche non trovato
1194=	ID codice di transazione sconosciuto
1195=	Stato agente perduto
1196=	Agente non connesso
1197=	Agente gi connesso
1198=	Nessuna risposta dal server
1199=	La connessione TCP/IP  stata appena interrotta
1200=	Errore di connessione al server
1201=	Impossibile connettersi al server
1202=	La connessione al server  interrotta
1203=	Riconnettersi?
1204=	Elenco chiamate da |
1205=	Parte chiamante
1206=	Parte chiamata
1207=	Codice cliente
1208=	Gruppo
1209=	Tipo
1210=	Data
1211=	Ora
1212=	Conversazione
1213=	In attesa
1214=	Chiudi
1215=	Elenco chiamate
1216=	ACD occupato
1217=	Instradamento in corso
1218=	Guasto
1219=	Nessuna risposta
1220=	Non disponibile
1221=	Standby
1222=	Chiamata in corso
1223=	Suoneria
1224=	Da 
1225=	Reimposta
1226=	Impossibile trovare il file |
1227=	Agent Assistant - Preferenze
1228=	Generale
1229=	Lingua:
1230=	Reimposta contatori
1231=	Base di clienti
1232=	Schermata di base
1233=	Schermata HTML
1234=	Grafici
1235=	Attivit
1236=	Contatori
1237=	Tipo
1238=	Gruppi
1239=	Stato
1240=	OK
1241=	Annulla
1250=	Sempre visibile
1251=	Cancella elenco chiamate ogni
1252=	Giorni
1253=	Disconnetti estensione (modalit free seating)
1254=	Durante luscita da Agent Assistant
1255=	Modifica
1256=	Aiuto
1257=	Nuova password
1258=	Conferma password
1259=	Password errata
1260=	Errore durante la conferma della nuova password
1261=	Nuova password accettata
1262=	Alcatel
1263=	Contatori agente reimpostati
1264=	Contatori di tipo reimpostati
1265=	Reimpostare i contatori di stato di ACD?
1266=	Reimpostare i contatori di tipo?
1267=	Sempre visibile
1268=	Esporta
1269=	In servizio
1270=	(1 ora)
1271=	(1/2 ora)
1272=	Il file | gi esiste. Sostituirlo?
1273=	Visualizzazione schermata sulla chiamata
1274=	Avvia con agente in servizio
1275=	Agent Assistant
1276=	Sessione di dialogo con server interrotta
1277=	Sessione di dialogo con server recuperata
1278=	Agente
1279=	Imposta agente fuori servizio
1280=	Il presente numero di posizione di lavoro ' |
1281=	 gi utilizzato dallagente |
1282=	Disconnettersi?
1283=	Stampa
1284=	il proprio Agent Assistant  associato a unaltra estensione.
1285=	Impossibile connettersi al server
1997=	Il componente ActiveX non  in grado di creare loggetto. Controllare che DCOM sia installato correttamente
1998=	Errore durante leliminazione dei file HTML
1999=	Il server remoto non esiste o non  disponibile
1286=	Estensione
1287=	www.alcatel.com
1288=	Alcatel OmniTouch Call Center Office
1289=	Non  pi disponibile alcuna licenza Agent Assistant
1290=	Non  pi disponibile alcuna licenza agente
1291=	v 1.15 / 2
	
[GESTFICHE]	
0=	Informazioni sul cliente
1=	I dati nel campo COGNOME sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono:|.|1Sovrascriverli?
2=	I dati nel campo NOME sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono:|.|1Sovrascriverli?
3=	I dati nel campo AZIENDA sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono:|.|1Sovrascriveli?
4=	I dati nel campo INDIRIZZO sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono:|.|1Sovrascriverli?
5=	I dati nel campo CITT sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono:|.|1Sovrascriverli?
6=	I dati nel campo CAP sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono:|.|1Sovrascriverli?
7=	I dati nel campo TELEFONO sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono:|.|1Sovrascriverli?
8=	I dati nel campo FAX sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono:|.|1Sovrascriverli?
9=	I dati nel campo E-MAIL sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono:|.|1Sovrascriverli?
10=	I dati nel campo APPLICAZIONE sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono:|.|1Sovrascriverli?
11=	I dati nel campo COMMENTI sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono:|.|1Sovrascriverli?
12=	I dati nel campo FOTO sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono:|.|1Sovrascriverli?
13=	I dati nel campo CODICE CLIENTE sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono:|.|1Sovrascriverli?
15=	Informazioni cliente
16=	Codice cliente:
17=	Numero ricevuto:
18=	Azienda:
19=	Cognome:
20=	Nome:
21=	Indirizzo:
22=	Citt:
23=	CAP:
24=	Telefono:
25=	Fax:
26=	E-mail:
27=	Collegamento:
28=	Commenti:
29=	Identificatore:
30=	Indirizzo
31=	Applicazione         
32=	Esegui
33=	Cerca in...
34=	OK
35=	Annulla
36=	Aiuto
37=	Errore durante laggiornamento del database|.|1Impossibile completare le modifiche.
38=	Errore del database (Informazioni cliente)
39=	Errore durante la consultazione del database|.|1Impossibile visualizzare la schermata.
40=	Errore del database (Schermata principale)
41=	Errore durante lapertura del database |.|1Lapplicazione verr terminata.
42=	Errore durante lapertura del database
43=	Errore durante la consultazione del database|.|1Impossibile visualizzare la schermata.
44=	Errore del database (visualizzazione schermata)
45=	| -----------> Codice errore: |1 Descrizione errore: |2
46=	Impossibile trovare il file | . Il programma verr terminato.
47=	Errore del file
48=	Impossibile trovare il file |1 . Il programma verr terminato.
49=	Il file di foto | non  disponibile.
50=	Il collegamento al file | non  corretto.
51=	Invia e-mail
52=	Il codice cliente |  gi esistente.
53=	Errore durante laggiornamento delle informazioni sul cliente
55=	 necessario completare il campo Codice cliente o Telefono o GSM prima della convalida
56=	File
57=	Modifica
58=	Strumenti
59=	Aiuto
60=	Salva
61=	Esci
62=	Nuovo
63=	Modifica
64=	Elimina
65=	Gestione delle informazioni sul cliente
66=	Nuovo record
67=	Modifica record
68=	Elimina record
69=	Codice cliente
70=	GSM
71=	Azienda
72=	Cognome
73=	Nome
74=	Indirizzo
75=	Citt
76=	CAP
77=	Telefono
78=	Fax
79=	E-mail
80=	Collegamento allapplicazione
81=	Commenti
82=	File foto
83=	Eliminare il record cliente?
84=	Il record che si desidera eliminare non  presente nel database.
85=	Password
86=	Password errata
87=	Database corretto e compresso
88=	Correggi e comprimi database
89=	Impossibile connettersi al database.|1 necessario arrestare e riavviare lapplicazione.
90=	Impossibile comprimere e correggere il database.| Il database  attualmente aperto e in uso da parte di un altro utente.| Riprovare successivamente.
91=	File modello HTML: Ficheclient.mod non trovato.
92=	Il programma di gestione delle informazioni sul cliente  gi stato avviato.
96=	Protezione di Agent Assistant
97=	Eliminare la presente foto?
98=	Aggiorna
99=	Correggi e comprimi database
100=	Aggiorna dati
101=	Il record che si sta per eliminare|non esiste pi nel database.
102=	Sommario
103=	Informazioni su
104=	Informazioni sulla gestione delle informazioni sul cliente
105=	"Avvertenza. Questo programma  tutelato dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali.  severamente vietata la riproduzione parziale o totale e la distribuzione di questo programma, mediante qualsiasi mezzo. Chiunque non rispetti tali regolamenti sar perseguibile come previsto dalla legge."
106=	Avvertenza
107=	Chiudi
108=	GSM  :
109=	I dati nel campo GSM sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono: |.|1Sovrascriverli?
110=	Data creazione
111=	Avvertenza. I record | che includono il numero presentato |1 sono gi presenti nel database.|2Per tale motivo  impossibile visualizzare la schermata.
112=	Informazioni popup
113=	Si  verificato un errore durante la compressione del database.| Riprovare successivamente.
114=	Limite data
115=	Limite data
116=	I dati nel campo LIMITE DATA sono stati modificati da un altro agente.|1 I nuovi dati sono:|.|1Sovrascriverli?
117=	Informazioni su
118=	Database corrente:
119=	Informazioni:
1287=	www.alcatel.com
1050=	Copyright  Alcatel
120=	v 1.15 / 2
	
[DAMCFG]	
101=	OK
102=	Annulla
103=	Accedi
104=	Password:
105=	Password errata
106=	Modifica
107=	Nuova password:
108=	Conferma password
109=	Errore durante la conferma della password
110=	Aiuto
115=	Nuova password accettata
116=	Errore durante la lettura del file Supervis.ini
117=	Errore durante la lettura del file Dam.ini
118=	Il percorso del file Supervis.ini non  valido (|1)
119=	Errore durante la scrittura del file Supervis.ini
120=	Il programma  gi in esecuzione.
121=	Agent Configuration
201=	Annulla
202=	OK
203=	Cambia
204=	Propriet
205=	Database clienti
206=	Configurazione di Agent Assistant
207=	I parametri generali vengono indicati qui. Sono validi per tutti gli agenti.
208=	I colori utilizzati nei grafici statistici dellagente vengono indicati qui (uguale per tutti gli agenti)
209=	Password:
210=	I diritti assegnati agli agenti vengono indicati qui
211=	Numero massimo di giorni nellelenco
212=	Modalit integrata (standard)
213=	Modalit collegata (script)
214=	Modalit specifica
215=	Generale
216=	Colori
217=	Agenti
218=	Supervisore
219=	Lingua:
222=	La connessione al server  impossibile
223=	Il server remoto non esiste o non  disponibile
224=	Errore
225=	Agenti
226=	Id
227=	Cognome
228=	Pref.
229=	Pwd
230=	Tipo
231=	Stat
232=	Chiamata
233=	Rec
234=	Comm
235=	Tasso di attivit
236=	Contatori
237=	Stato gruppi
238=	Gruppi
239=	> T2
240=	T1 < Tasso < T2
241=	< T1
242=	Attivo
243=	Inattivo
244=	Assenza
245=	Lav. impiegatizio
246=	Chiuso
247=	Aperto
248=	Satu1
249=	Satu2
250=	File
251=	> S2
252=	> S1
253=	< S1
254=	Risposta
255=	Grp
256=	Errore durante il recupero dellelenco agenti
257=	Visualizza tasso di attivit (%)
258=	T1
259=	T2
260=	Il limite di tasso di attivit T1 deve essere inferiore a T2
261=	Copyright  Alcatel
300=	Diritti degli agenti
301=	Identificatore:
302=	Cognome:
304=	Agent Configuration
305=	Personalizza interfaccia (finestra Preferenze)
306=	Modifica password
307=	Annota tipo di chiamate
308=	Visualizza statistiche
309=	Accedi a elenco chiamate
310=	Modifica record del cliente
311=	Modifica il campo di commento nei record del cliente
312=	Cambia gruppo ACD
313=	I parametri di configurazione di Agent Assistant sono stati modificati.|1 Arrestare e riavviare gli Agent Assistant attivi affinch abbiano effetto le modifiche
314=	Applicazione associata:
315=	Impedisci il lavoro impiegatizio e l'assenza
316=	Aggiunta di commento automatico per ogni chiamata
317=	Cancella la password dellagente
318=	v 1.15 / 2
319=	Info
1091=	"Avvertenza: questo programma  tutelato dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali.  severamente vietata la riproduzione parziale o totale e la distribuzione di questo programma, mediante qualsiasi mezzo. Chiunque non rispetti tali regolamenti sar perseguibile come previsto dalla legge."
1100=	Propriet di connessione
1101=	Nome server:
1102=	Porta utilizzata:
1106=	Porta IP errata
1107=	Nome server errato
1275=	Agent Configuration
1262=	Alcatel
1285=	Impossibile connettersi al server
1287=	www.alcatel.com
1288=	Alcatel OmniTouch Call Center Office
